В казахском языке появится до 27 тысяч новых терминов

 
8 Января 2017
575
Фото: radikal.ru
Новости Казахстан - 08 янв - Портал «Каспийские Новости»

В 2017 году в казахском языке появится до 27 тысяч новых терминов. Работая над терминологией, специалисты заимствуют слова из других языков.

По словам вице-министра культуры и спорта Актоты Райымкуловой, над созданием терминов несколько лет работает ономастическая комиссия. С момента независимости она утвердила 18 тысяч новых слов, передает телеканал «Астана».

В наступившем году эту цифру планируется довести до 30 тысяч. При этом во время работы над терминологией специалисты заимствуют слова из английского и французского языков.

Кроме того, эксперты занимаются переименованием улиц и населённых пунктов. За 25 лет изменены названия более тысячи трёхсот сёл, шести городов и почти восьми тысяч улиц. Но есть проблема: около сотни железнодорожных станций в Казахстане до сих пор имеют старые названия. Сейчас ономастическая комиссия работает над их переименованием.

«Сейчас в нашем государстве в названиях железнодорожных станций много ошибок – одни и те же носят разные названия: например, Актобе - Актюбинск, Кокшетау - Кокчетав, Костанай - Кустанай, Шу - Чу и так далее», — заявила Райымкулова.

Подобные комиссии будут созданы при всех министерствах и ведомствах. «Будем заниматься ономастикой, терминологией или переводами», — рассказала общественный деятель Оразкуль Асангызы.