Учитель из Туркменистана восстановил древний эпический сказ

 
28 Июля 2017
734
Фото: turkmenistan.gov.tm
Новости Туркменистан - 28 июл - Портал «Каспийские Новости»

Туркменские исследователи, занимающиеся сохранением фольклора, во время научной экспедиции в Балканский велаят получили неожиданный подарок от местного жителя.

Как сообщает Туркменистан: золотой век, участниками экспедиции стали специалисты Национального института рукописей, а также работники библиотек, архивов и музеев республики. Они объехали этрапы и города Балканского велаята в поисках малых жанров фольклорных произведений и не только. Им действительно удалось сделать множество ценных находок: от рыбацких примет до обряда Ak goýun toýy. Его совершали люди, справившие 63-й день рождения. Эта неслучайная дата: в 63 года скончался пророк Мухаммед.

Одним из самых значительных подарков ученым от жителей велаята стал дестан «Арзы и Гаммар». Отдельные кусочки в цельное произведение собрал учитель из поселка Куруждей Сулейман Овезов. Он провел колоссальную работу, чтобы восстановить текст эпического сказания. В этом ему помогли старожилы, которые по памяти рассказывали некоторые отрывки, а также музыканты-сказители – бахши. Они в своих выступлениях тоже использовали фрагменты дестана. Собрав воедино все записи, краевед восстановил уникальное произведение устного народного творчества.

Находки, которые были сделаны во время этнографической экспедиции, теперь будут изучаться в Институте рукописей Туркменистана. Необходимо подтвердить их оригинальность, чтобы после опубликовать и сделать доступными всем любителям местного фольклора.